logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.08.16 2018고단540
절도
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for not less than two years and six months.

Seized evidence 2 (No. 387) shall be forfeited from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

[2018 고단 540] 전화금융 사기 조직은 불특정 다수인을 상대로 무작위로 전화를 걸어 수사기관, 금융감독원 등을 사칭하여 형사사건 연루, 예금보호 등의 방법으로 기망한 후 이에 속은 피해자들 로부터 금전을 편취하는 조직으로 전화금융 사기 조직의 역할은 점조직 간의 유기적인 연락을 담당하는 ‘ 총책’, 중국에서 국내 인에게 전화를 거는 ‘ 콜센터’, 피해자로 하여금 통장에 입금된 금원의 인출을 지시하는 ‘ 관리 책’, 수거 책 및 전달 책에게 모바일 메신저 ‘ 위 챗 ’으로 구체적인 범행을 지시하는 ‘ 실행 책’, 피해 금원이 입금된 계좌에서 돈을 인출하거나 물건 보관함 등 지정된 장소에 놓인 피해 금원을 갖고 오는 ‘ 수거 책’, 수거 책으로부터 돈을 건네받아 조직에 전달하는 ‘ 전달 책’ 등으로 그 역할이 분담되어 있고, 검거에 대비하여 점조직 형태로 운영되고 있다.

피고인은 중국 국적의 조선족으로 2017. 12. 하순경 중국 길림성 이하 불상지에서 위 챗 아이디 ‘C ’를 사용하는 D로부터 ‘ 한국에서 사물함에 들어 있는 돈을 꺼내

It is intended to pay the cost of the delivery.

’ 는 제의를 받고 2018. 1. 12. 경 관광 비자로 대한민국에 입국하였고, 2018. 1. 하순경 위 D을 통해 위 챗 아이디 ‘E’ 을 사용하는 성명 불상자와 연락하여 그의 지시에 따라 지하철역 물품보관함에서 돈을 꺼 내 그가 지정한 사람에게 전달해 주는 역할을 하기로 마음먹었다.

1. On February 5, 2018, the victims of larcenyed names against the victim F have filed a complaint against the victims on the following: (a) the victim F by calls to the victim F; and (b) the investigative agency’s investigator or prosecutor conducted an investigation. “The account opened in the name of the party is used for committing a crime; and (c) the victims filed a complaint against the party.

In that sense, the records of G daily currency are recorded, and they are sent to the party.

arrow