logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.08.30 2017고단2730
사기
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, from the date of the conclusion of the judgment, the Defendants are above two years from the date of the judgment.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2013. 2. 말 남양주시 D에 있는 어느 음식점에서 피해자 E에게 “ 염전 장판 원료인 펠렛을 한 달에 50톤 정도 주식회사 젤에 납품하기로 계약을 했다.

The diesel Co., Ltd. is safe and feasible.

Proceeds shall be KRW 500,000 per 1kg per total amount of KRW 100,000 per month.

However, there is a lack of money with business funds.

네 가 5,000만 원을 빌려 주면 매월 펠렛 1kg 당 70 원씩 총 350만 원을 주겠다.

On December 10, 2013, F Co., Ltd., Ltd., was changed to “I” corporation.

security of the machinery equivalent to KRW 50 million in the case of the United States.

“.....”

After that, Defendant A explained to the same effect that Defendant A would take the victim into account to the factory of a corporation, which is located in 506-7, the Yari-ri, the Yari-ri, the second half of March 2013, and the same month.

5. Formulate a certificate of movable transfer contract for the machinery in F Co., Ltd.

그러나 사실은 주식회사 F는 주식회사 젤과 서면으로 납품계약을 한 사실도 없었고, 주식회사 젤은 그 무렵 염 전 장판을 만드는 설비를 막 완성하여 시범운영을 하던 시기로 염전 장판을 만들면서 결함이 발생하면 주식회사 F에서 펠렛을 납품하지 못하게 될 우려가 있는 등 사업성이 보장되지 않았으며, 주식회사 F의 공장에 있는 기계들은 2013. 2. 19. 경 피고인 A의 채권자 G에게 담보로 제공되어 담보가치가 없었기 때문에 피해 자로부터 5,000만 원을 빌리더라도 약정과 같이 월 350만 원의 수익금을 지급해 주거나, 약정 불이 행시 피해자로 하여금 담보권 실행을 통한 원금 회수를 하게 해 줄 의사나 능력이 없었다.

The Defendants conspired to induce the victim as above, and were transferred KRW 50 million to the account of Defendant B’s wife H on March 8, 2013 from the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Defendant B-.

arrow