본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 2017.12.20 2015가합65984

1. The defendant (Counterclaim plaintiff)'s counterclaim of this case shall be dismissed.

2. Plaintiff (Counterclaim Defendant) against the Defendant (Counterclaim Plaintiff).


A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. Basic facts

A. Plaintiff A is a person running Da (hereinafter “instant store”) in literature-si, and Plaintiff Nonghyup Property Insurance Co., Ltd. (hereinafter “Agricultural Co., Ltd.”) is a person who purchased an insurance contract with Plaintiff A and the instant store as an insurance subject matter, and is liable for any accident at the instant store.

B. On June 1, 2014, the Defendant sustained an injury to the drilling, etc. due to a fire that occurred at the instant store operated by the Plaintiff A (hereinafter “instant accident”).

C. From June 5, 2014 to October 17, 2017 of the same year, the Defendant received outpatients and tensions from E Hospital located in Ansan-si, and received outpatients from the hospital due to its salt, tensions, tensions, etc., and received a diagnosis of the post-disabled disability on October 17, 2014.


On January 16, 2015, A and the defendant drafted a written agreement (hereinafter referred to as "the agreement") with the following contents:

The name of the injured party A: B: The name of the perpetrator B: D (Representative A) on June 1, 2014, and in respect of the injury suffered by the victim due to the accident occurred in the restaurant located in the Gyeong-do, Gyeong-do, Gyeong-do, Dong-do, Dong-do, "A" shall receive the following amount from "B" as the compensation for damages, and as the mutual agreement is reached smoothly, he/she shall waive all rights related thereto and shall not file a civil or criminal lawsuit or objection for any reason, and shall sign and seal this agreement as the evidence.

The agreed amount: The agreed amount: 39,300,000,000 won per day ( e.g. 39,300,000) agreement and the agreed amount on the terms and conditions thereof shall be included in the total amount of all legal liability related to the above case. (including the disability) payment method and confirmation matters ① The e.g., e. 10,000,000 won per day

(2) The insurance company of Eul shall pay Gap the sum totaling KRW 39,200,000 (e.g. 39,200,000) after deducting KRW 10,000 (e.g. 1,00,000), out of the agreed amount.