logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.01.16 2019고정865
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

피고인은 2019. 2. 2. 19:55경 서울 중랑구 B 앞 노상에서, 피해자 C(여, 23세), 그 일행인 피해자 D(여, 22세)과 눈이 마주쳤다는 이유로 피해자들에게 “죽여버리겠다”고 말하며, 발로 피해자 D의 오른쪽 옆구리를 1회 걷어차고, 피해자 C의 왼쪽 손목을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted victims.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. C and D’s written statements [The defendant’s defense counsel asserts to the effect that the defendant was in a state of mental disorder caused by a mental disorder, such as an unknown habit and impulse disorder at the time of the crime in this case and a dissified mental disorder. It is recognized that the defendant was diagnosed under the above type of disease, but in light of the circumstances, method, the defendant’s behavior before and after the crime, etc., it does not seem that the defendant did not have the ability to discern things or make decisions. Accordingly, the above assertion by the defense counsel is rejected).

1. Article 260 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow