logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.12.09 2016고정1380
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On December 27, 2015, at around 18:00, the Defendant, on the rooftop of the Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government building, caused the victim D (at the age of 50) due to inter-floor noise problems, and caused the victim to be faced with stairs, and caused the victim to suffer an injury, such as a pelf, in need of five weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Each part of the statements of D and E in the witness examination protocol of this Court for D and E

1. Examination of suspect suspect regarding D by the prosecution;

1. Statement made to D by the police;

1. A complaint filed in D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate (22 pages of investigation records);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow