logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.10.31 2013고정1570
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On November 7, 2012, the Defendant was sentenced to 10 months of imprisonment for the obstruction of performance of official duties at Seoul Southern District Court and 2 years of suspended execution, and the judgment became final and conclusive on November 15, 2012.

On June 5, 2012, around 19:35, the Defendant assaulted the E scenery belonging to the Gu Police Station D District Unit of the Gu Police Station called up after receiving a report that the Defendant gets a disturbance in front of the Gu Government-si B, and continued to take a bath to the E scenery belonging to the Gu Police Station D District Unit of the Gu Police Station called up, and the Defendant was able to remove the Defendant from the road with the right shoulder of the above landscape, flad with the breast by the hand, flading them into a wall, fladled with the flab by the flag, and flading them into a wall.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 report handling.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Standing photographs of the victim police officers;

1. Previous records: Criminal records, etc. inquiry reports and the application of court rulings or statutes;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow