logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.02.16 2016고단2566
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

(e).

Reasons

Punishment of the crime

Part of the facts charged shall be revised and supplemented without going through amendments to indictment to the extent that it seems that there is no concern about substantial disadvantage to the defendant's defense right.

On March 24, 2016, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor and 2 years of suspended execution at the Incheon District Court on April 1, 2016, and the judgment became final and conclusive on April 1, 2016.

On April 23, 2009, the Defendant owned Bupyeong-gu, Incheon, Bupyeong-gu C and 201 (hereinafter “the loan of this case”).

D Purchasing 40 million won from D for the same year

5. 11. 경 피고인의 신용등급 등 사정으로 피고인의 처사촌( 妻四寸) 인 E의 명의로 소유권이 전등 기를 하였다.

피고인은 2012. 10. 경 피고인의 장인( 丈人) 인 F을 통하여 이 사건 빌라를 매도하기로 하여, F의 소개로 2012. 11. 16. 경 이를 G에게 매도하는 계약을 체결하면서 같은 날 G에게 소유권 이전 등기를 마쳐 주고 다만 그 대금은 G이 이 사건 빌라를 금융기관 등에 담보로 제공하여 수산물을 거래한 후 그 매매 수익금으로 45일 이내에 순차 지급하기로 G과 약정하였다.

In this regard, G was unable to pay the purchase price even after completion of the registration of transfer of ownership, and the Defendant and F demanded G to return the loan of this case, but G was not able to pay the cost spent for the registration of transfer of ownership.

G around May 22, 2013, around 2013, sold the above C No. 201 to H KRW 55 million, and H completed the registration of ownership transfer in its name on May 30, 2013.

After completing the registration of transfer of ownership, H demanded that the above C No. 201 be made to the Defendant on September 2013, 2013, and the Defendant did not comply with H’s request for surrender. As such, the Defendant was willing to prepare a contract and file a civil lawsuit against H as he/she entered into a lease contract equivalent to KRW 60 million with G, the former owner of H’s loan of this case.

arrow