logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.08.11 2015고정3379
상해
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 700,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A: (a) around September 1, 2015, on the ground that a truck that supplied goods to his/her business store in front of the Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, was in a waste cooling room set up by the victim B (54 years old, female) and was unable to park, Defendant A committed assaulting the victim’s chest with his/her hand on one occasion on the ground that he/she was unable to park.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as climatic dump and dump dump, which require treatment for about 14 days.

2. Defendant B, at the same time, and at the same place as the above paragraph 1, committed the assault, such as pressing the victim’s chest with the victim A (55 years of age, female) for the foregoing reason.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as salt, tension, etc. on the part of the 14 days of treatment, which is not clear in detail.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. The defendant B's partial statement

1. Each legal statement of witness A, E, and F;

1. An injury diagnosis certificate (B);

1. An injury diagnosis certificate (A);

1. Investigation report (Analysis of CCTV image data in the field);

1. Application of CCTV image data CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Defendants: Article 257(1) of the Criminal Act and Articles 257(1) and 257(2) of the Criminal Act concerning criminal facts

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow