Defendant

A As to each crime listed in the [Attachment A] Nos. 1 and 2 of the 2017 Highest 386, imprisonment with labor for two months.

Punishment of the crime

Defendant A, around 23:50 on January 6, 2017, 201, at “E cafeteria” located in Busan, Nam-gu, Busan, Defendant A: (a) obstructed the operation of the victim F who works in the aforesaid “E cafeteria”; (b) obstructed the operation of the victim, and (c) obstructed the noise of the victim by listening to the horses from the two male students who had frightening money gas from the streets on the street, and obstructed the noise, etc.

Defendant

A, by force, interfered with the restaurant business of the victim F, about 30 minutes.

On November 17, 2016, Defendant A was sentenced to the suspension of the execution of six months of imprisonment with prison labor for injury, etc. at the Busan District Court's Dong Branch branch on November 17, 2016, and the said judgment became final and conclusive on the 25th of the same month.

1. 피고인 A 피고인은 2016. 4. 말 18:00 경 부산 남구 G에 있는 피해자 H( 여, 36세) 운영의 ‘I’ 식당에서 술을 마시던 중 피해 자로부터 ‘ 환풍기 닥트를 건드리면 위험 하다’ 는 취지로 주의를 듣자 화가 나, “ 씹할 년 아, 좃 같은 년이, 손님에게 인상을 써도 되나, 경찰에 신고 하라! ”라고 말하면서 약 1시간 동안 피해자에게 반복하여 욕설하며 큰소리를 지르고, 옆 테이블 손님에게 이유 없이 시비를 걸고 소란을 피워 그곳에 있던 약 20명의 손님들이 제대로 식사하지 못하게 하는 등 위력으로 피해자의 식당 영업을 방해하였다.

In addition, from that time until February 14, 2017, the Defendant interfered with the victim’s restaurant business by force over seven occasions, such as the list of crimes in the attached list of crimes.

2. Defendant B

가. 피고인은 2016. 12. 23. 21:30 경 부산 남구 J에 있는 피해자 K 운영의 L 상점에서, 피해자의 신고로 수차례 업무 방해죄로 처벌 받은 것에 불만을 품고 술에 취한 채 찾아갔으나 피해 자로부터 문전 박대를 당하자 화가 나, 상점 출입문 앞에 서서 “ 뭘...