logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.06.30 2014고정980
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defluence;

가. 피고인은 2013. 9. 29. 22:23경부터 같은 날 22:30경까지 사이에 서울 동대문구 왕산로 214에 있는 청량리역 전철 연결통로에서, 여자친구와 말다툼을 하면서 핸드폰을 바닥에 집어던지는 것을 피해자 D(58세)이 쳐다보며 참견하였다는 이유로, 그곳에 있는 행인 여러 명이 지켜보는 가운데 “이 씹할새끼야 좃같은 새끼야 이씹새끼야, 당신이 뭔데 참견하냐 씹새끼야”라는 등 욕설을 하여 피해자를 공연히 모욕하였다.

나. 피고인은 전항 기재 일시, 장소에서, 위와 같이 욕설하는 것을 보고 피해자 C(49세)이 “나이 드신 분에게 욕을 하는 건 너무 심하지 않냐”라고 말하였다는 이유로 그곳에 있는 행인 여러명이 지켜보는 가운데 피해자에게 “지랄하고 자빠졌네 뭘 봐 새끼야, 당신이 뭔데 참견하냐 씹새끼야, 녹음해 개 씹새끼야 지랄하고 자빠졌네”라는 등 욕설을 하여 피해자를 공연히 모욕하였다.

2. The Defendant assaulted the victim D’s chest at the time, place, etc. described in the above 1.a. for the foregoing reasons, and assaulted the victim D’s chest at one time, and the back on one occasion.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, A, E, F, and C;

1. Photographs of each damaged part;

1. Application of each statute on filing of a complaint;

1. Articles 311 and 260 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. It shall be decided as ordered on the grounds of not less than Articles 32(1) and 25(3)3 (the scope and amount of the defendant's liability for compensation in the record is not clear) of the Act on Special Cases concerning Expedition, etc. of Dismissal of Action;

arrow