logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.09.07 2017고정863
공인중개사법위반
Text

Defendants are not guilty.

Reasons

1. Summary of the facts charged in this case

A. Defendant A, as a certified intermediary operating “G” in F and 104 at Yangju-si, and around June 11, 2016, around 18:30 on G real estate, Defendant A had B, not a certified intermediary, act as a broker for the housing lease contract of H apartment 108 Dong 1602 at Yangju-si.

B. At around June 11, 2016, Defendant B rendered brokerage services for housing lease agreement that rents H apartment units 108 Dong 1602 to J in Yang-si, Yangju-si, Yang-si, Yang-si, Yang-si, Yang-si, Yang-si, Lee, 18:30, using the name of the above certified broker A.

B. Defendant C, at both weeks, was a certified broker operating the “L Authorized Broker Office” in K and 101, and around 18:30 on June 11, 2016, the said G had D, the cause of support for the brokerage, D, at both weeks, arrange for a housing lease agreement of H apartment 108 Dong 1602 at two weeks.

(d)

Defendant

D The Defendant was working as a broker assistant for the office of a certified brokerage office of C operation, and around June 11, 2016, around 18:30 of the above G G real estate, the Defendant rendered a brokerage service for the housing lease agreement leased to J, 108 Dong 1602 of H apartment at Yangju-si, the name of the certified broker C in the above G real estate.

2. In light of the determination, Article 7(1) of the Act provides that “A certified broker shall not allow another person to render brokerage services using his/her name, or transfer or lend his/her certificate of qualification to another person.” Here, the phrase “a certified broker shall allow another person to render brokerage services using his/her name.” Even though it takes the same type as that in which a certified broker directly performs his/her duties, another person who is practically disqualified is performing the business of a certified broker.

On the other hand, in the authorized brokerage law, the act of allowing another person to render brokerage services using his/her name is prescribed concurrently as the act of transferring or lending a certificate of qualification and the same statutory penalty should be punished.

arrow