logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2017.05.18 2016고정761
청소년보호법위반
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. The summary of the facts charged in the instant case is a person who operates the mutual convenience point of “D” in Kim Jong-si.

No one is allowed to sell, lend, or distribute drugs harmful to juveniles to juveniles, etc., but the Defendant sold to 9,000 won tobacco 1 A and 200 won of Y 15:43 around March 27, 2016, without confirming the age to juvenile E (14:) as a drug harmful to juveniles and without confirming the age to juvenile E (14).

2. The summary of the defendant's and his defense counsel's assertion has no record of selling tobacco to juvenile E, as stated in the facts charged.

3. According to the records, the following circumstances are recognized.

A. The circumstances of the instant case are as follows.

① 김제 중학교 3 학년 학생인 E가 2016. 3. 말경 학교에서 담배를 피운 사실이 적발된 후 학교 측은 김제 경찰서에 담배 판매처를 확인해 달라는 요청을 하였고, 학교폭력 전담 경찰관인 F은 2016. 3. 28. 피고인이 운영하는 편의점에서 사건 경위를 확인하였는바, 이에 피고인은 같은 날 ‘ 학생들 동태 파악을 제대로 하지 못하고 판매한 것으로 간주된다’ 라는 취지의 시인 서를, E도 같은 날 ‘2016. 3. 27.( 일요일) 14:00 경 피고인이 운영하는 편의점에서 담배를 샀다’ 는 내용의 시인 서를 각 작성하였다.

(2) After that, the defendant has sold tobacco according to the statement of E.

Although the CCTV during the time of land category was confirmed all, on June 4, 2016, the defendant was investigated by the Kim Jong-gu Police Station on the basis of the investigation on June 4, 2016 (the 10th page of the evidence record), and the police again conducted an investigation on June 8, 2016, on the basis of the E’s statement (the 16:0-18:00 of the same day, not on March 27, 2016, and on the same day (the 18th page of the evidence record).

(3) Nevertheless, the defendant is under interrogation of the suspect on June 10, 2016 by the police.

arrow