logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.08.12 2016고합284
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is the head of labor safety and health division of the D Trade Union (hereinafter referred to as D Trade Union) E, who was the head of the organization of the said branch at the time of the instant case.

D Around June 3, 2015, around 13:00, G located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government F, and around 13:0, as the labor pressure of H Co., Ltd. (hereinafter “H”), the branch of G subordinate was committed on May 10, 2015 by the president of H branch, who committed suicide on the part of the H branch, held the “heat Dol Dol Dol Dol Dol”.

The number of approximately 2,00 staff members participating in the event, including the Defendant, was moved in the future in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government J building.

Defendant

On June 3, 2015, about 70 persons of D No. 14:47, when wearing her uniforms, gather several times in front of the front door of the J building where the steel air stack was landed on June 14:47, 2015, and walk up with 4-5 police officers engaged in guard duty outside the front door, and walk up with her hand and body.

D Labor union members, while wearing a door manufactured in glass, shouldered the glass of the vehicle or opened a door, and then intruded with the building door.

During that process, the police officers of the Seoul Regional Police Agency 3 Dong Dong Dong Dong 34 K were in accordance with the free fluence of the department.

In order to prevent intrusion, the above D Nos. 30 K police officers, waiting inside the front door of the door, “I would like to see if I would do so, I would like to see I would like to see the police officers in their body, bif I would like to see I would like to see I would like to see I would like to us. I would like to see I would like to us. I would like to us to b

Accordingly, some of the police officers were sent to the wall surface, and some of the police officers were sent to the second floor of the building.

그 과정에서 위 D 노조원들은 K 소속 경찰관 M의 얼굴을 손바닥으로 때리고, M과 K 소속 경찰관 L의 방패를 빼앗고, M과 L을 넘어뜨리고 건물 밖으로 끌고 나오면서 발로 밟고 찼다.

D Rounds who were on the second floor up to the second floor.

In other words, the police officers belonging to K forced to go away from the building.

arrow