logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.04.02 2014고단7800
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 5, 2014, at around 18:00, the Defendant, while carrying out a dispute with the victim C (n, 43 years of age) who was in the front place in the defendant's house located in the building B, Nam-gu Incheon Metropolitan City, and taking meals from the son's house, brought an injury to the victim, such as the removal of the victim's head, shoulder, right hand, etc., which requires approximately five weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Investigation report (report on telephone conversations with victims C);

1. A report on investigation (Submission of a written opinion on medical treatment of a victim);

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to listen to reports from victims, such as details of damage);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Reasons for sentencing of selective sentence of imprisonment [decision of type] general injury [decision of the recommended area] basic area / [Scope of recommendation] April / 1 year and 6 (general person] / mental disability (general person / mental disability) of mitigation elements / cause of suspension of execution of execution of sentence / Reasons for general participation: The detention of a defendant who has no criminal record of a positive and contingent suspension of execution of sentence is accompanied by excessive difficulty for his/her dependants (decision of sentence] 6 months of imprisonment and 2 years of suspension of execution.

arrow