logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.02.07 2013가합10906
정산금 등
Text

1. The Defendant: (a) KRW 17,407,121 to Plaintiff A; (b) KRW 18,04,882 to Plaintiff B; and (c) from July 14, 2011 to each of the said money.

Reasons

1. Basic facts

A. On January 4, 2011, the Plaintiffs and the Defendant concluded a partnership agreement with the following terms and conditions (hereinafter “instant partnership agreement”).

동업자(갑) : 피고 동업자(을) : 원고 A 동업자(병) : 원고 B 갑, 을, 병은 D[본점 및 피티(PT)�, 이하 ‘D’이라 한다]의 경영(운영, 매매)에 의해 발생하는 이익을 공동으로 분배하기 위하여 다음과 같은 계약을 체결한다.

The lease deposit for each building, the interior, and the healthcare organization shall be reverted to this.

본점 : 서울 강서구 E건물 지하 2층 피티� : 서울 강서구 F 3층 제1조(출자의무) 1) 갑은 현금 1.9억 원의 출자의무를 가지고 있으며, 을은 총 0.9억 원의 출자의무를 가지고 있다. 2) 병은 을과 형제 관계로 갑과 비교하여 부족한 출자금(1.9억 - 0.9억 = 1억)에 대한 금액을 병의 인력으로 일부분을 충원하며 이로 인해 갑과 을은 동등한 출자의 상태가 되었음을 갑, 을은 합의하였다.

3) As of January 4, 2011, Party A was invested in cash of KRW 1.4 billion, and Party A was obligated to make additional investments of KRW 50 million until January 15, 201. 4) as of January 4, 2011, Party B was invested in cash of KRW 60 million as of January 4, 201, and Party B appears to be written in writing by January 15, 201 (hereinafter “2010”), and Party B is obligated to make additional investments of KRW 30 million by January 15, 201.

Article 2(1) Byung shall operate the above business with the care of a good manager and manage property, and shall faithfully perform all the obligations with respect to Gap and Eul. 2) Byung shall be entrusted with all parts of the entire management of personnel management, operation and management, sales management, etc.

3) However, important decisions or trades with respect to operations shall be determined after Gap, Eul, and after the end of January. Article 3 (Trade Shares, Profit Shares) A, and Eul, respectively, as contract deposit for operation by the end of January of the first day.

arrow