logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.05.25 2016고단8425
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 14, 2016, the Defendant: (a) around 15:25, the Busan Gangseo-gu Office was in front of the signal-dong post office 2/43-31 the Busan Gangseo-gu Busan Gangseo-gu Office, where a lost part of the victim B (n, 49 years old) was bound by a claim to return the part from the victim; (b) the victim’s face was taken by drinking, and the victim’s face was knee-ae-a-kne-a-kne-a-kne-kne-kept, which requires approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant committed the crime against the victim C at the time, place, and the victim C(56)’s spouse C(56) witnessed the above Chapter, and prevented the victim and the Defendant, and subsequently, the Defendant inflicted injury on the victim, i.e., the victim’s frying part of the victim’s entrance, and she went beyond the victim, resulting in the victim’s escape, etc. requiring approximately four weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Each protocol concerning the examination of suspect B or C by the police;

1. Statement protocol of the police;

1. Each photograph (3,4 times a year);

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis certificate (the net 11,12);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the relevant Act and the choice of punishment for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. For the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, the order to attend a lecture and the order to attend a lecture, and Article 62-2 of the community service order, the first crime [the scope of recommendation] committed by the second crime without the basic area (from April to one year and six months) (the scope of recommendation] [the scope of recommendation] of the second crime [the scope of general injury] of the basic area (from April to one year and six months] of the second crime (the special sentencing person] of the second crime: April to two years (the decision of sentence] of the same kind of crime; the defendant did not make efforts to recover damage even though he did not refrain from being under the influence of alcohol; and the defendant did not make efforts to recover damage.

arrow