A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Criminal facts

The defendant is a person who lives in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government D apartment 305 Dong 305.

피고인은 2012. 4. 22. 03:50경 위 아파트 305동 405호 앞 현관에서, 평소 층간 소음 문제 때문에 불만이 있었는데, 전날 술을 마시고 TV를 시청하던 중, 위층에서 "쿵쿵“ 하며 소음이 심하자 화가 나 405호에 찾아가 현관문을 발로 차면서 ”시끄러우니 빨리 나와“라고 소리쳐 이에 잠을 깨서 문을 열고 나오는 피해자 E(여, 24세)에게 ”너거 중국새끼들, 밤에 잠도 안자고 왜 시끄럽게 하느냐“라고 욕설하면서 집 안으로 들어가려고 하다가 피해자가 양팔을 벌리며 막아서자 발로 피해자의 배를 1회 차고, 그곳 현관에 세워져 있던 우산 1개를 들어 위 우산 손잡이 부분으로 피해자의 머리 부분을 세게 내리쳐 피해자에게 4주간의 치료가 필요한 좌측귀 열상 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E, F, G, and H;

1. The application of Acts and subordinate statutes to photographs, reports on investigation (influence of an injury diagnosis) and documents attached thereto;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on probation and community service order revealed the victim's intent to commit the crime. However, there is a face where it is difficult for the defendant to see that the defendant denies the main part of the crime and seriously reflects the victim's intent, and the new wall is found to open the door and open the door and start the door, and the victim's dispatch of the door, and the part of the victim's head was damaged for four weeks, and it is not good that the defendant made a legitimate act or self-defense during the investigation. However, such assertion is not acceptable at all.

The results of damage are also very important.