본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 대구지방법원 2017.12.15 2016가합204381

1. The Defendant’s KRW 253,297,892 as well as the Plaintiff’s annual rate from October 12, 2017 to December 15, 2017.


1. Basic facts

A. A around September 23, 2013, around September 2013, is an employee who joined the Large Enterprise Construction Co., Ltd. (hereinafter “large Enterprise Construction”), and B is an owner and driver who leases the Switzerland (hereinafter “instant vehicle”) to the Large Enterprise Construction, and the Defendant is the automobile insurer who entered into a contract with B to compensate for the damage incurred in relation to the operation of the said vehicle.

B. On October 5, 2013, at the construction site of a golf course located in D at the time of large entertainment construction, B used the instant vehicle to connect the boarding equipment (one name “tamp”) to which a person can escape from the instant vehicle, and drive the instant vehicle to enable A to take out the boarding equipment and to carry out the actual container work in the hold frame. During the work process, the safety pinin in the part connecting the boarding equipment and the stick of the vehicle, which led the boarding equipment to the string, was reduced separately from the string, and A fell into A’s floor.

(hereinafter referred to as “instant accident”. As a result, A suffered injury from “the eromatic surgery of the eromatic eromatic eromatic eromatic erode, erode of the left-hand hand’s bones, erogate of the outer bones, eromatic eromatic eromatic eromatic erode, eromatic eromatic eromatic erode, eromatic stress disorder, neromatic stress disorder, and erode for the left-hand side.”

C. The Plaintiff, who is entrusted with the industrial accident insurance business by the Minister of Labor, paid to A the total sum of KRW 300,939,170 medical care benefits, temporary disability compensation benefits, KRW 81,452,140, and injury-disease compensation annuity KRW 97,260,770,080, as insurance benefits from the date of the accident until October 11, 2017.

The following facts do not conflict between the parties to the damage incurred by A due to the accident of this case:

(1) 적극적 손해: 300,939,170원 이 사건 사고일부터 2017. 10. 11.까지 지급된 요양급여 300,939,170원 (2) 소극적 손해: 74,055,857원 ㈎ 피해자 인적사항 : F생 남자, 사고 당시 51세 1개월 가량 ㈏ 월수입액 :...