logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.12.10 2014고단3847
공갈미수등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, the representative director of the “E”, the precious metal store located in the first floor of Jongno-gu Seoul Metropolitan Government, was aware of the fact that the Victim F, the employees of the said “E” store, had been employed on August 22, 2014, and, around 10:30 on August 22, 2014, he arbitrarily appropriated the money for the purpose of the order and sales-related business within the store.

1. 강요 피고인은 2014. 8. 22. 14:00경부터 피해자에게 “내가 처음으로 배운 일이 남들에게 떼인 돈을 받아오는 일이었다. 동생들 시켜서 폭행하고 협박해서 돈을 받아왔고 교도소에 들어가 있어서 돈을 갚지 못하는 사람들은 가족을 괴롭혀서 돈을 받아냈다. 여자들은 유흥업소나 성매매업소에 보내서 업소로부터 마이낑(선불금)을 받아냈다. 그러면 여자들은 좆빠지게 남자들과 2차를 나가야 한다. 그게 싫으면 횡단보도를 건너라. 그러면 내가 동생들 시켜서 차로 받아버리면 보험회사로부터 돈을 받아 나에게 주면 된다.” 등의 욕설과 폭언을 하여 이에 겁을 먹은 피해자를 같은 날 19:00경 서울 종로구 G오피스텔 3층에 있는 피고인의 장인이 운영하는 ‘H’ 사무실에 데리고 갔다.

At around 22:00 on the same day, the Defendant: (a) opened the Defendant’s cell phone device on his table; (b) called “N only “N” at the end of opening the door from now to now; and (c) opened a tape recorder, “hing 200 money (per approximately 34 million won) in his store in Korea.” However, the Defendant saw the tape recorder to turn off without having to answer; and (d) made it possible for the victim to put the tape recorder into the office. If so, they are waiting for the same students under the office during this night, and the three years in which the parent she left the store in Korea.”

In other words, the Defendant again stolen 200 money ( approximately 34 million) at our burial.

arrow