logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2016.09.20 2016고단778
교통사고처리특례법위반
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who is engaged in driving a rocketing car.

On January 7, 2016, around 02:15, the Defendant proceeded at approximately 97.5 km each hour, along the two-lanes from the direction of the front line to the direction of the moving from the front line, the two-lanes of the two-lanes in front of the front line, Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City.

At the time, the surrounding area was kept at night, and the place was 50 km at the speed of the speed of restriction to the intersection that is not supported by the traffic control, so a person engaged in driving a motor vehicle has a duty of care to safely drive the front side and the right and the right and the right and the right, and to prevent the accident in advance by safely driving the motor vehicle while observing the speed of restriction.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 제한 속도를 시속 약 47.5km를 초과하여 질주한 과실로 때마침 피고인의 반대방향에서 LH 공사 쪽으로 비보호 좌회전하던 피해자 E(22 세) 이 운전하는 F 마 티 즈 승용차의 우측 앞문 부분을 위 쏘렌 토 승용차의 앞 범퍼 부분으로 들이받아 그 충격으로 위 마 티 즈 승용차가 좌측으로 회전하면서 위 마 티 즈 승용차의 조수석에 동승해 있던 피해자 G( 여, 53세) 로 하여금 차량 밖으로 튕겨 져 나가 도로 바닥에 부딪히게 하였다.

Ultimately, at around 03:07 on the same day, the Defendant: (a) caused the victim G’s occupational negligence to die due to the diverosis damage in the previous North Korean University Hospital located in 20 days, the previous North Korean University Hospital; (b) caused the victim E to suffer injury, such as algora, which requires approximately three weeks of treatment; and (c) caused the victim H (V, 70 years of age) who was on a passenger car in the said string to receive approximately three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Each police statement made to I and H;

1. A traffic accident report;

1. The report of investigation (with country and number);

arrow