logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2018.10.17 2018나20057
소유권이전등기절차이행
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim and appeal

The judgment of the court of first instance.

Reasons

1. Under the agreement between the Plaintiff and the Defendant, the contract for the sale of forest land of this case under Article 1 of the real estate sales contract is concluded as follows. With respect to the sale of forest land of this case under Article 2, the payment of the real estate price to the Defendant

b. The total amount of l. l. u. u. 700,000,000 n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. n. k. n. n. n. n. n. k. n. n. n. n. n. n. k. n. n. n. n. n. n. n. n. n.

2) The remaining balance: The Defendant shall pay to the Plaintiff the balance and repay the documents necessary for the transfer of ownership (registration) at the time of receipt of the balance.

b. In the event that the Defendant breached the contract under Article 4, the Defendant shall compensate the Plaintiff for the amount double the down payment, and in the event that the Plaintiff has paid the down payment, this contract shall be null and void and shall not be claimed for the return

The agreement and the letter of performance;

1. Sales amount with respect to the forest land of this case: A sales contract shall be entered into by mutual agreement with liber million won.

2. The remainder payment terms and time limit: the defendant is responsible for and prepared for all required documents for an application for land transaction permission.

When a decision to grant permission becomes final and conclusive after filing an application for permission, the transfer of ownership and the payment of balance shall be simultaneously performed.

3. Provided, That when administrative documents are corrected after an application for permission for land transaction is filed, the payment date of the balance may be postponed by the time such administrative documents are made upon mutual agreement;

4. On July 13, 2015, the Plaintiff shall pay interest on the first-class D safe loan from the date of this sales contract to the date of transfer of ownership.

6. The plaintiff is not entitled to transfer (disposition) and offer security to a third party until the balance is paid.

However, the Plaintiff may transfer the remainder to a third party on the premise that the Plaintiff has paid the remainder to the Defendant or has paid the remainder.

7. As to the forest of this case

arrow