logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.07.23 2015고단1667
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2014. 3. 2. 20:50경 부천시 소사구 B 지하 1층에 있는 C 주점에서, 종업원인 피해자 D(여, 47세)이 여자 도우미가 아닌 남자 도우미를 불러 주었다고 생각한 나머지 화가 나 피해자에게 쟁반을 던지고, 양손으로 피해자의 머리채를 잡아 당겨 바닥에 머리를 찧게 하여 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 경추의 염좌 및 긴장 등의 상해를 가하였다.

2. 재물손괴 피고인은 전항 기재 일시에 피해자 E 운영의 위 주점에서, 위와 같은 범행을 하면서 소란을 피우는 과정에서 피해자 소유인 마이크 세트를 바닥에 내던져 부숴 수리비 16만 원 상당이 들도록 하고, 난로를 발로 걷어 차 수리비 10만 원 상당이 들도록 하고, 벽면의 타일을 부수어 수리비 31만 원 상당이 들도록 하여 피해자의 재물을 손괴하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to field photographs, investigation reports (referring to the submission of victim D diagnosis certificates and damage estimates);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 366 of the Criminal Act (the point of injury, the choice of imprisonment), the choice of punishment for the crime (the point of causing damage to property and the choice of imprisonment);

2. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

3. The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as the following favorable circumstances) shall be determined as the same as the disposition, in consideration of the fact that the defendant commits a serious violation against the wrong facts, and that the damage is relatively minor.

arrow