logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2015.03.27 2014가합1326
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claims against the defendants are all dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is a company engaged in the export and import business, the development and sale of resources, the manufacture and sale of new products, etc.

구분 작성된 서류 작성일 매도인(Seller) 계약물량(톤) 계약금액 (미화 115불/톤) 송금액(불) 제1계약 계약서 2013. 9. 24. 시티플라스틱 코퍼레이션 (CT Plastic Co., Ltd.) 1,500 172,500 172,500 제2계약 견적송장 2013. 11. 13. 짜룽앤손 코퍼레이션 (Jarung&Son Co., Ltd.) 1,500 172,500 57,500

B. Around 2013, between the Plaintiff and the suppliers of Thailand, the agreement on export and import of pelpelletss or the estimated invoice was drawn up as follows:

The local supplier is indicated as the seller in the above contract or the estimated invoice.

(hereinafter referred to as “instant 1 contract” and “instant 2 contract”, together with “each of the instant contracts” (hereinafter referred to as “instant contract”).

The contract of this case and the letter of estimate transmission of the contract of this case 1 and the contract of this case 2 were prepared in the form of direct entry of the plaintiff's signature after reflecting the contents of the contract between the plaintiff and the local supplier by electronic mail, etc. (the plaintiff and the local supplier).

Defendant C sent a written contract of this case to the representative director on September 26, 2013, and the written contract of this case on November 12, 2013, accompanied by an estimate invoice of the second contract of this case.

E. The Plaintiff is entitled to the Defendant C as the price for pelpellets.

항과 같이 계약서 및 견적송장을 전송받은 각 다음 날인 2013. 9. 27. 이 사건 제1계약의 계약금액 미화 172,500불(= 1,500톤 × 115불)을 시티플라스틱 코퍼레이션에게, 2013. 11. 13. 이 사건 제2계약의 계약금액 미화 172,500불 중 57,500불(= 500톤 × 115불)을 짜룽앤손 코퍼레이션에게 각 송금하였고, 같은 해 10. 16.부터 10. 25.까지 이 사건 제1계약에 따른 우드펠릿 1...

arrow