logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.10.19 2018고단4936
특수상해
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for six months, for each of the defendants B.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2018. 7. 14. 00:40 경 수원시 팔달구 C 앞 노상에서 지인을 통해 피해자 D(45 세) 과 인사를 나눈 후 서로 시비가 붙어 다투다가 격분하여, 피고인 A은 피해자를 바닥에 넘어뜨린 다음 피해자의 얼굴을 주먹과 발로 수회 때리고 주위에 있는 위험한 물건인 시멘트 조각을 들어 피해자의 머리를 수회 내리치고 근처에 있던 플라스틱 통을 들어 피해자를 수회 때리고, 피고인 B은 바닥에 쓰러져 있는 피해자 위에서 주먹과 발로 피해자를 수회 때리고 피해자가 도망가려 하자 뒤에서 붙잡고 발을 걸어 바닥에 넘어뜨리고 주위에 있는 위험한 물건인 라 바 콘을 들고 뾰족 한 부위로 바닥에 앉아 있던 피해자의 머리 부위를 1회 내리쳤다.

As a result, the Defendants conspired to commit violence against the victim while carrying dangerous objects, and caused the victim to open the body of the victim's head in the treatment days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement made by the police against D;

1. On-site photographs, damaged photographs, and photographs of the Defendants;

1. The closure of the screen;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a investigative report (specific act of the suspect on the CCTV screen): A criminal investigation report (such as photographing photographs similar to the suspect's stones on the use of theCCTV data, which is confirmed on the basis of the CCTV data);

1. Articles 258-2(1), 257(1), and 30 of the Criminal Act concerning criminal facts

1. Reduction of volume (Defendant B) Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Article 62(1) of the Criminal Act

1. Based on the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, all of the sentencing conditions indicated in the instant case, including the following circumstances, the Defendants’ age, sex, environment, the background and result of the instant crime, and the circumstances after the crime, etc., the sentence as ordered is determined.

The favorable circumstances: The fact that one's mistake is divided and reflected, and the victim of special injury is desired.

arrow