logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.03.28 2019고정48
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

Where a defendant fails to pay a fine, one hundred thousand won shall be the day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the chairman of the council of occupants' representatives of B apartment houses, and the victim C (Nam, 49 years of age) is the employee of the above apartment management office.

Around 15:00 on June 29, 2018, the Defendant, at the head of the Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government management office, tried to dispose of abandoned bicycles at the waste bicycle storage room without his own name, and caused the victim’s face level twice by an envelope which contains the storages of documents on the table, and two times by drinking, and caused the victim’s injury, such as a brea section, which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of C (including the injury diagnosis certificate attached thereto);

1. D's written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to listen to shotly telephone statements);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act as to the crime, the choice of a fine [the fine for a summary order shall be reduced by taking into consideration the following two matters, including the minor degree of injury of the victim, the fact that the victim wants the defendant's wife by agreement with the victim after prosecution, and the age and economic circumstances of the defendant, and other matters that constitute conditions for sentencing as prescribed in Article 51 of the Criminal Act

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow