logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2018.03.08 2017고단996
특수공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

The branch offices of Busan District Public Prosecutor's Office are 2017.616.

Reasons

Punishment of the crime

『2017 고단 996』 피고인은 2017. 05. 06. 19:20 경 부산 남구 B에 있는 부산 남부 경찰서 C 지구대 내에서, D의 주거환경이 나빠졌다는 이유로 경찰관들에게 시비를 걸 마음으로, 위험한 물건인 톱( 총길이 60cm, 날 길이 30cm) 을 들고 C 지구대 안으로 들어와, 지구대에서 근무 중이 던 경위 E, 순경 F에게 “ 소장 불러와, 씨 발 새끼들 아 ”라고 욕설을 한 다음, 위 톱의 톱날을 펼치고 위 E, F에게 겨누며 “ 씨 발 새끼들 아 너 거들이랑 할 말이 없고 소장이 안 오면 너 거 모가지 땃뿐 다 ”라고 소리쳐 협박하는 등 경찰관의 정당한 지구대 근무 업무를 방해하였다.

On June 2, 2017, the Defendant: (a) around 15:50 on June 2, 2017, the victim I (n, 67 years of age) operating a day-to-day store in Busan-gu G and the victim I (n, n, f7 years of age) operating a day-to-day store in the front of H Mtet, attempted to leave the victim with a simplified flood (40cm in width, 60cm in length, 60cm in length) where he/she was refused to leave the victim; (b) was frighted to the victim, such as a shocking of the main disease in the front of the victim; and (c) was foiled with a stone (f) 22cm in width, 10cm in length, 10cm in length, in which the number of days of treatment cannot be known to the victim on one occasion at the left side of the victim’s head.

Accordingly, the Defendant carried dangerous objects as above and inflicted injury on the victim.

around 02:05 on June 2, 2017, the Defendant purchased a knife at the “K” convenience store located in Busan High-gu Busan High-gu, Busan High-gu, and asked knife L (24 tax) who is an employee of the Defendant to ask knife for the location of the toilet. However, as the toilet was not found, knife and knife with the above convenience store, the Defendant would die with knife.

After threatening the soften that knife knife knife knife knife knife knife knife knife, this knife knife knife knife knife,

arrow