logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.07.03 2013고단791
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a CM3 car.

On January 14, 2013, the Defendant driven the above car at around 07:20, and moved the two-lane road in front of the modern apartment, which is located in the dong of the window at Changwon-si, along the two-lanes of the return elementary school from the area of the Southern Bridge to the area of the return elementary school.

There are crosswalks where signal lights are installed, so a person engaged in driving service has a duty of care to drive by checking well the right and the right of the front and the right of the road.

그럼에도, 피고인은 추운 날씨로 인해 승용차 전면 유리에 성에가 끼어 앞이 잘 보이지 않는 상태에서 승용차를 운전하면서도 전방 좌우주시 의무를 게을리 한 채 그대로 우회전한 과실로 때마침 보행자신호에 따라 횡단보도를 진행하던 피해자 D(여, 30세)을 미처 발견하지 못하고 피해자의 왼쪽 무릎 부분을 피고인의 승용차 앞 범퍼 부분으로 들이받고, 그 충격으로 피해자가 피고인의 승용차 본넷으로 튕겨 올라갔음에도 계속 멈추지 않고 진행하여 피해자를 도로에 떨어지게 하고 피고인의 승용차로 피해자의 양 다리를 역과하였다.

Ultimately, even though the Defendant suffered injuries, such as tear tear, etc., in detail, which require medical treatment for about four weeks due to occupational negligence, the Defendant immediately stopped and escaped without taking measures, such as aiding the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. A report on the occurrence of a traffic accident and a report on actual condition investigation;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Article 5-3 (1) 2 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and Article 268 of the Criminal Act concerning the crime;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing):

1. The sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act is as follows.

arrow