logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2016.04.20 2016고단457
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 1. 11. 21:45 경 울산 남구 C에 있는 ‘D’ 앞길에서 택시비를 지불하지 않는 손님이 있다는 112 신고를 받고 출동한 울산 남부 경찰서 E 지구대 소속 순경 F으로부터 택시비를 지불하고 귀가하라는 권유를 받자, 별다른 이유 없이 F에게 욕설을 하면서 손으로 F의 멱살을 잡고, 주먹으로 F의 얼굴 부위를 1회 때리고, 발로 F의 왼쪽 무릎 부위와 오른쪽 정강이를 각 1회 걷어찼다.

The Defendant assaulted F, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of 112 reporting duties, and, at the same time, inflicted injury on the victim F to the left-hand side in need of approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement made to F and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 136 (1) and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (Article 62 (1) (Article 62 (1) of the Criminal Act (Article 62 (1) shall be mitigated, but no record exists that the defendant has been punished for more than the period of the suspension of execution, there is no record of the same kind of punishment in addition to the punishment of a fine in 197, other extenuating circumstances, such as

1. The Defendant’s assertion that he/she was in a mental and physical state under the influence of alcohol at the time of committing the instant crime, but does not accept such assertion in light of the various circumstances shown in the records and arguments.

arrow