logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.05.07 2019고단7978
공문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

"2019 Highest 7978"

1. The Defendant, who altered an official document, sold a passenger car borrowed from others as if he owns it, and received the price by fraud.

피고인은 2019. 11. 7. 페이스북 어플을 이용하여 B으로부터 C BMW 승용차를 빌린 후, 같은 날 20:00경 수원시 장안구 D에 있는 E PC방에서 위쳇 어플을 이용하여 성명불상자에게 위 승용차의 자동차등록증을 촬영한 사진파일을 송부하면서 소유자 성명 란 ‘F 주식회사’를 ‘A’으로, 주민(법인)등록번호 란 ‘G’를 ‘H’로, 주소 란 ‘경기도 수원시 팔달구 I’을 ‘경기도 수원시 장안구 J’으로, 사용본거지 란 ‘충청북도 청주시 서원구 K, 6층’을 ‘경기도 수원시 장안구 J’으로, 연식 란 ‘2017’을 ‘2016’으로 수정하여 줄 것을 의뢰하여, 성명불상자로부터 위와 같이 수정된 자동차등록증 파일을 피고인의 이메일로 전송받아, 같은 날 22:00경 수원시 장안구 L에 있는 M PC방에서 프린터로 출력하였다.

Accordingly, for the purpose of exercising, the defendant altered one motor vehicle registration certificate in the name of the original market, which is a public document.

2. On November 8, 2019, the Defendant: (a) presented the altered motor vehicle registration certificate to P as if it was duly formed as a used vehicle with no knowledge of the fact at a motor vehicle performance inspection site near the office of “O” located in N in Suwon-si, Suwon-si; (b) around November 14:30, 2019.

3. Around November 15, 2019, the Defendant presented the victim P an altered registration certificate from the “O” office located in N in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, as described in paragraph 2, and said BMW car was sold in KRW 377 million on the Defendant’s own.

However, in fact, the above car is only a car borrowed by the defendant from B and is not owned by the defendant, so the car is sold.

arrow