logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.05.31 2012가합13890
대여금
Text

1. The Defendants shall jointly and severally pay 430,000,000 won and 24% per annum from January 13, 2005 to the date of full payment.

Reasons

1. On January 12, 2005, the Plaintiff indicated the claim and lent KRW 430,000 to Defendant B Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Company”) at the rate of 2% per interest month and at the end of December 2006. On October 28, 2009, the Plaintiff delayed the repayment period for the above loan obligation as of October 28, 2009 as of the end of September 201, Defendant C, the representative director of the Defendant Company, jointly and severally guaranteed the above loan obligation of Defendant Company.

Therefore, as the principal obligor, Defendant C is jointly and severally liable to pay the interest and delay damages at the rate of 24% per annum from January 13, 2005 to the date of full payment as the principal obligor, as the joint and several surety, after the above loan amount of KRW 430,000,00 and after the above loan date, as the principal obligor.

2. Judgment without any applicable provisions of Acts (Articles 208 (3) 1 and 257 of the Civil Procedure Act);

arrow