logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2016.10.14 2016고단892
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On January 27, 201, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a deadly weapons, threat, etc.) in the Red Branch of the Daejeon District Court on January 27, 201, and was sentenced to one year and six months of imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (Habitual Injury) at the same court on November 16, 201 during the period of the suspension of execution, and the said judgment became final and conclusive on January 28, 2012, the said suspension of execution became void and the execution of each of the above punishment was completed in the Seosung District Court of the Hong Prison on November 7, 2014.

【Criminal Facts】

1. On September 7, 2016, the Defendant: (a) around 06:30 on September 7, 2016, 2016, the victim E (the 45-year-old-old-si), a manager of the youth, without any justifiable reason, drinking alcohol in front of the Domotour located in Jeollabuk-si, Jeollabuk-do, Jeollabuk-do (the 45-year-old-year-old-old-year-old-year-old-old-year-old-year-old-year-old-old-old-old-old-old-in-child-in-child-in-child, the victim’s face can be taken several times, and the victim’s face cannot be taken off, thereby making approximately two weeks-in-

2. 폭행 피고인은 2016. 9. 7. 08:40경 제1항 기재 장소에서 제1항 기재와 같은 내용으로 경찰에서 조사 받고 온 후 위 E에게 “이 짱깨새끼 조선족 놈들은 다 죽여야 된다.”고 소리치며 E를 때리려고 하던 중피해자 F(26세)가 이를 제지한다는 이유로 화가 나, 발로 피해자 F의 다리와 등을 2회 때리고 계속하여 옆에 있던 피해자 G(66세)의 뒤통수를 오른쪽 주먹으로 1회 때리는 등 피해자들을 폭행하였다.

3. On September 7, 2016, the Defendant: (a) was arrested in flagrant offender at the detention room of the Gun Police Station located in the Gunsan-si, Jeollabuk-si, Jeollabuk-do, Jeollabuk-do, in the same content as the description in paragraphs 1 and 2, and waiting for the arrest of the flagrant offender; (b) the security guards of the Gunsan Police Station attempted to search the body of the Defendant “to cause the instant new tobacco to be frighted, sound, and H’s body to be frighted”; and (c) removed the H’s left door by flashing the body of the Defendant by hand.

arrow