logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2017.06.09 2017고정377
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who serves as the director of the management office of the first apartment complex in Daejeon Sung-gu.

On October 10, 2016, at the meeting room of the above apartment complex management office around 23:30 on October 23:10, 2016, the Defendant considered that the victim D had discussed about the cases of excessive collection of apartment management expenses by the chairperson of the Dong representative of apartment complex and apartment management expenses, and whether the victim “I am a good behavior, and why I am a witness at the management office.”

"In addition, the victim committed violence with the victim's chests at the conference room entrance by cutting down the victim's chests."

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness D, E, and F;

1. Application of CCTV CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Determination on the assertion by the Defendant and his defense counsel under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

1. Although the alleged defendant was found to have frightened the victim's chest, the defendant did not injure the victim as stated in the facts charged of this case.

2. Determination

가. 이 법원이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하면 인정되는 다음과 같은 사정 즉, ① 피해자는 수사기관 이래 이 법정에 이르기까지 피고인이 자신을 잡고 회의실 출입문에 밀어 붙였다는 취지로 일관되게 진술하고 있는 점, ② E, F 역시 이 법정에서 위와 동일한 취지로 진술한 점, ③ 피고인도 제 2회 공판 기일 자신이 피해자의 가슴 부위를 잡고 당긴 사실은 인정하고 있는데, 수사기관 조사 시에는 “ 피해자의 배 부위를 양손으로 밀친 사실이 있다” 는 취지로 진술( 증거기록 22 면) 하기도 한 점, ④ 이 사건 당시 상황이 촬영된 CCTV CD의 영상에 의하면, 피고인과 피해자가 실랑이를 벌이던 중 피해자의 등이 출입문에 부딪쳐 순간 문이 덜컹거리는 모습( 위 영상 하단 표시를...

arrow