logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.05.30 2013고단854
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall allow any person to reach another person repeatedly in the form of code, words, sound, image, or picture that arouses fear or apprehension through an information and communications network.

그럼에도 피고인은 피해자 B(48세)이 자신을 협박죄 등으로 고소하였다는 이유로 앙심을 품고 2012. 1. 21. 20:31경 구리시 C에 있는 피고인의 주거지에서 휴대전화(D)를 이용하여 피해자의 휴대전화(E)로 전화를 걸어 “나 뭐 녹음 해가지고 너 그거 내가 처벌 받을 것 같냐 씨발놈아 야, 너는 얄팍한 상술 부렸지마는 너는 이걸로 엮여. 나 늠름하게 지금 살고 있다. 이 씨발놈아! 이 개자식아!”라고 말한 것을 비롯하여 그 때부터 2013. 2. 17. 00:37경까지 14회에 걸쳐 별지 [범죄일람표] 기재와 같이 피해자에게 공포심 또는 불안감을 유발하는 음향을 반복적으로 도달하게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police and prosecutor's office concerning B;

1. Recording notes;

1. The application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (to report the submission of B coal applications and recording records);

1. Relevant legal provisions and Articles 74(1)3 and 44-7(1)3 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. concerning criminal facts (generally: (a) repeatedly satisfies the sound causing fear or apprehensions to be promulgated during the period from No. 1 to No. 8 of the sight table of crime; (b) and Articles 74(1)3 and 44-7(1)3 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. (generally, one repeatedly reaches the sound causing fear or apprehensions to be promulgated during the period from No. 9 to No. 14 of the sight table of crime; and (c) choice of imprisonment);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Supreme Court Decision 201Do1148, Apr. 1, 201

1. The main sentence of Article 62-2 (1) and (2) of the Criminal Act on Probation;

arrow