logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.04.27 2016가단331322
구상금
Text

1. The Defendant’s KRW 68,496,856 as well as the Plaintiff’s KRW 5% per annum from January 31, 2015 to April 27, 2017.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The non-party LG EECTRONS INC (hereinafter “ELB”) concluded a contract with the non-party ELBS INC (hereinafter “LG”) located in the Republic of Korea for exporting 50 metric tons of LTV and monitoring parts (hereinafter “the instant cargo”) to USD 68,793.33.

B. The instant cargo was scheduled to be transported by Nonparty 1, the actual carrier of Nonparty 1 through Nonparty 1, through Nonparty 2, by MSDDERN SPING COPY (hereinafter “mC”). On January 30, 2015, ELE: (a) delivered a container on which the instant cargo was loaded (TMU6904130; hereinafter “instant container”) to the Defendant, who is a domestic company operating the port terminal operation business; and (b) the Defendant stored the instant container in its container open port (CY).

C. On January 31, 2015, the instant container, which was kept in the Defendant’s open container storage room, was caused by an accident that falls and falls on the ground from the height of the five onloads to the ground (hereinafter “instant accident”). The instant cargo was destroyed by the shock, thereby causing damage equivalent to US$ 63,145.70.

이 사건 사고는 피고 소속의 갠트리 크레인 B 운전기사의 과실로 다른 컨테이너를 취급하던 중 이 사건 컨테이너와 충돌하면서 발생하였다.

E. The Plaintiff is an insurer who entered into a cargo insurance contract with ELI for the instant cargo, and the Plaintiff paid the insurance amount of USD 69,460.27 to ELI, the insured, for the damage incurred to the instant cargo due to the instant accident.

F. On January 30, 2015, around the date of the instant accident, the exchange rate of the won per US$ 1 US dollars is KRW 1,095.70.

[Reasons for Recognition] Facts without dispute, each entry of Gap evidence Nos. 1 through 7 (including virtual numbers) and the purport of the whole pleadings.

arrow