logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.07.19 2019고합116
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(13세미만미성년자강제추행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four years.

Disclosure and notification of information on the accused for five years.

For the defendant.

Reasons

Criminal facts

The facts constituting the cause of the request for attachment order [criminal facts] Defendant and the person subject to the request for attachment order (hereinafter referred to as “Defendant”) are the director operating the Taekwondo Institute on the second floor of the building located in Seo-gu Incheon Metropolitan City.

피고인은 2018. 4. 일자 불상의 금요일 오후 위 태권도학원에서, 원생들을 두 팀으로 나누어 피구 경기를 진행하면서 네트 옆에 앉아서 심판을 보던 중 제일 먼저 퇴장당한 피해자 C(가명, 여, 10세)이 피고인의 왼쪽 옆으로 다가와 앉자, 갑자기 피해자의 등에 왼팔을 두르면서 왼손을 피해자의 왼쪽 겨드랑이에 집어넣고 손가락으로 피해자의 젖꼭지 부위를 3회 가량 문질러 피해자를 강제로 추행하였다.

In addition, from that time until December 17, 2018, the defendant committed an indecent act by force against the victims who were the students of the defendant's Taekwondo Institute on five occasions in total, such as the attached list of crimes.

[Judgment of the court below] The defendant committed a sexual crime against minors under the age of 13 on two or more occasions as stated in the facts constituting the crime in the judgment below, and there is a risk of repeating a sexual crime in light of the circumstances and the method of committing the crime.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Stenographic records (victim C, D (alias));

1. Each police protocol of statement of E and F;

1. On-site photographs, CCTV image data, and data on the analysis of Taekwondo CCTV;

1. Making up and keeping the victim C;

1. Each investigation report (the details written by the victim at the time of making a statement and the pictures taken by him/her, statements made by the victim, analysis of Taekwondo CCTV images, etc.);

1. The risk of recidivism of sexual crimes as indicated in the judgment: The following circumstances revealed by integrating the respective evidence and the statements in the response to the request, namely, ① the head of the Taekwondo Institute who operates the Taekwondo Institute, is in a position to protect, guide and supervise the victims.

arrow