logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.01.26 2016나63820
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

The purport of the claim and appeal is the purport of the appeal.

Reasons

1. 인정사실 B는 1992. 7. 1. 7:30 C 차량(이하 ‘피고 차량’이라 한다)을 운전하여 김포읍 방향에서 공항 �향으로 진행하던 중 같은 방향 2차로를 진행하던 D 차량(이하 ‘원고 차량’이라 한다)의 앞바퀴 부분을 피고 차량 우측 전면 범퍼 부분으로 충격하였다.

By November 1, 1993, the defendant, who is the insurer of the defendant vehicle, paid the sum of KRW 74,804,920 as insurance money for the medical expenses and agreed fees of the plaintiff incurred from the above accident.

On the other hand, the plaintiff, upon receiving KRW 8,00,00 from the defendant on November 30, 1992, prepared a written agreement with the defendant and agreed to receive KRW 8,00,000 from the defendant, and the upper part of the written agreement, stating in the same letter that "as the plaintiff has clearly received and agreed to receive the following amount for the damage caused by the traffic accident caused by the defendant's vehicle as damages, it is promising to waive the right to work in the future and not to file a civil or criminal lawsuit or objection against it for any reason," and the lower part of the agreement can be seen as a part of the content and condition column, and "compactic disability, sex surgery, pin removal expenses will be treated in the future, and all of the expenses for the treatment of aquatic infection will be borne in the future."

(hereinafter “instant agreement”). From August 201, the Plaintiff began to receive medical treatment for the so-called light and non-absatitis from around August 201.

[Reasons for Recognition] Evidence Nos. 1 through 6, Evidence No. 2, and the purport of the whole pleadings

2. With respect to the lawsuit of this case claiming that the plaintiff filed a judgment on the defense prior to the merits of this case caused the infection due to the accident of this case, and that the defendant sought compensation for damages equivalent to the medical expenses, the defendant shall enter into an agreement on the plaintiff's disability on February 19, 1993 in accordance with the agreement of this case and shall include KRW 59,072,920, which shall be included in the amount

arrow