logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.09.25 2014고정853
명예훼손등
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged is the resident of the Busan Northern-gu C Apartment, who was dissatisfied with the activities of the tenant representative auditor D and the female volunteer group E.

정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(명예훼손) 1) 피고인은 2013. 8. 16.경 불상의 장소에서, 인터넷 다음카페 ‘F’ 게시판에 “입주자대표회의 구성원에 바랍니다”라는 제목으로 “부녀봉사회 해체, 봉사회장자녀의 커뮤니센터 채용은 합당하게 이루어진 것인지, 찬조금으로 위장한 삥뜯기 등 항상 문제를 일으키는 봉사회를 언제까지 둘 것인지”라는 글을 게재하였다. 2) 피고인은 2013. 8. 26.경 불상의 장소에서, 위 게시판에 “누굽니까 젯밥에만 눈 뒤집어진 사람이”라는 제목으로 “G음악회 관련하여 롯데측에서 500만원 수수하고, 찬조금 미명으로 입점상가로부터 삥뜯고 있는 E씨와의 부정한 관계를 ”, “부녀봉사회 해체, 봉사회장자녀의 커뮤니센터 채용은 합당하게 이루어진 것인지, 찬조금으로 위장한 삥뜯기등 항상 문제를 일으키는 부녀봉사회를 언제까지 둘 것인지”라는 글을 게재하였다.

Accordingly, the Defendant, as seen above, revealed facts openly through information and communications networks with a view to slandering the victim E, thereby damaging the honor of others, thereby violating the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.

B. On September 3, 2013, the Defendant: (a) around September 3, 2013, at the central forum of the apartment complex of “C”, the Defendant: “E Service Chairperson does not stop anti-social behavior, such as interfering with the election of the chairman of the NIS and filing a complaint against the occupants; and (b) written A4 paper “I wish to gather the purport of the residents and see it by attaching it to the floor of the above plaza.”

The defendant is the victim E by openly pointing out facts as above.

arrow