logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2019.06.21 2019고합83
강도치상
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than four years and six months.

Seized balths (No. 2) shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On June 21, 2018, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for larceny at the Seoul Central District Court on September 23, 2018 and completed the execution of the sentence.

【Criminal Facts】

피고인은 2019. 3. 27. 18:53경 강원도 철원군 B에 있는 피해자 C(여, 77세)의 집 앞에 이르러 검은 마스크와 모자로 얼굴을 가리고 장갑을 착용한 채 미리 준비한 위험한 물건인 소형 칼, 나일론 끈(총 길이 67.95m)을 넣은 스티로폼 박스를 소지하고, 잠겨 있지 않은 현관문을 통하여 위 집 피해자의 방 안까지 들어가 침입한 다음, 잠에서 깬 피해자에게 칼을 내밀며 “돈 내놔! 돈 있는 것 알고 왔어! 통장이나 카드 내놔!”라는 등 금품을 요구하고 위 박스에서 나일론 끈을 꺼내어 보이는 등으로 피해자의 반항을 억압한 다음 재물을 강취하려 하였으나, 돈이 없다고 호소하는 피해자와 피고인의 실랑이를 들은 며느리 D이 피해자 방으로 들어오자 놀라 도주하는 바람에 그 뜻을 이루지 못하고, 앞서 피해자의 가슴 부위 가까이 위 칼을 내밀자 이에 놀란 피해자가 손을 앞으로 내미는 과정에서 피해자의 엄지손가락 부위를 약 1.5cm 길이로 칼날에 베이게 함으로써 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 우수부 열상 및 좌상을 입게 하였다.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness C and D;

1. An investigator’s opinion is expressed in the report of internal investigation (the attachment of a photo of an injury), five copies of the bodily injury (A), five copies of the written consent for voluntary movement (the photograph of a suspect), report of internal investigation (the photograph of a suspect), photo of a suspect, Mask and Mask photograph, field photo of a robbery, photo of a robbery, physical exercise pictures, appraisal document, diagnosis document (C), E, investigation report (the attachment of a photograph of the string length), photo of the string (the attachment of a photograph of the string), examination report (the attachment of a photograph of the string), photo of a string, field identification report, documentary evidence, investigation report (the attachment of a photograph of a suspect), and the investigator’s opinion.

arrow