logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.12.15 2016고합236
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the head of the regional secretariat in the election office of the E candidate, who was going out in the constituency D in the 20th election of the National Assembly on April 13, 2016.

No person shall publish or have another person publish or publicly announce false facts about the place of birth, family relation, status, occupation, career, property, act or activity of a candidate, a specific person or specific organization in favor of a candidate, his/her spouse, lineal ascendants or descendants, brothers or sisters, or siblings, by means of a speech, broadcast, newspaper, communication, magazine, poster, propaganda document, or other means, with the intention of getting elected or getting elected.

피고인은 2016. 4. 8. 12:00경 성남시 F 소재 E 후보자 선거사무실에서, 인터넷 문자발송 사이트에 접속하여 ‘안녕하십니까, 기호G H정당 E입니다 (중략) 〈E 지지선언 기관 및 단체, 가나다순〉 ♣ 정당 : I정당 성남시위원회 ♣ 안보ㆍ보훈단체 : J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V ♣ 체육단체 : W, X, Y, Z, AA ♣ 노조 : AB단체 공공운수노조 전국교육공무직본부, AC단체 중부공공산업노조 ♣ AD단체〈E의 약속〉♣ 청년구직수당 60만원 지급..(이하 후략)’이라는 내용으로 마치 21개 단체가 E 후보자를 지지하는 것처럼 성남시 D 선거구민 상대로 총 59,195건의 문자메시지를 발송하였다.

However, among the above 21 organizations, 18 security and sports organizations such as J, K, L, M, N, P, Q, R, T, U, V, W, X, Y, Z, and AA were aware that the above 21 organizations did not decide whether to support E candidates and the above 18 organizations did not support E candidates.

As a result, the defendant published false facts about support from specific organizations in favor of the candidate E with the purpose of getting the candidate elected.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1.With respect to AE, AF, AG and AH, respectively.

arrow