logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.05.11 2017고정2153
모욕
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged is that the Defendant is a member of the Daegu C&C association, and the victim D is an employee of the said association.

가. 피고인은 2017. 10. 18. 15:00 경 대구 수성구 E에 있는 F 3 층 감사장에 들어와 감사들과 사적인 이야기를 나누었고, 이에 2017년 3/4 분기 감사 수감을 받고 있던 피해 자로부터 감사업무와 관계되는 것이 아니면 나가 주시면 좋겠다는 말을 듣자 화가 나, 감사 G 등 2명이 있는 가운데 피해자에게 “ 어린놈의 새끼가 건방지게 진짜 버르장머리 없이, 자슥아 니는 애비도 애 미도 없나

The victim publicly insultingd the victim by openly referring to “Ma, Madern, and Madern Madern.”

B. On October 18, 2017, at around 15:30 on October 18, 2017, the Defendant, at the above F2’s office, expressed the victim’s desire to publicly insult the victim by “I ambling this rings, I ambi son’s son’s son, I ambi son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son, and

2. The judgment of the court below is the case falling under Article 311 of the Criminal Act, which can be prosecuted only when a complaint is filed pursuant to Article 312(1) of the Criminal Act. Since the victim revoked the complaint against the defendant on May 8, 2018, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327(5) of the Criminal Procedure Act.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow