logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2019.01.23 2018고정1956
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the Defendants did not pay the above fines, they shall be prohibited.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2018. 9. 25. 01:55경 부산 금정구 C 앞 사거리 노상을 술에 취하여 걸어가던 중 피고인 A은 그 옆을 지나가는 피해자 D(43세)에게 아무런 이유 없이 “니 좀 맞아야겠다”라고 말하며, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피고인 B는 피해자의 머리채를 잡고 흔들며 발로 피해자의 왼쪽 정강이 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly assaulted the victim, caused the victim to undergo the injury of the victim's entrance and drafting, and caused the victim to suffer an influence, and caused an influent injury to the treatment days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (on-site situations and photographs of the damaged part of the body);

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of a fine, Article 257 (1) of the Criminal Act, concerning the crime

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow