logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.12.07 2017고단7838
컴퓨터등사용사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

위 챗 대화명 C 등 성명 불상자들은 속칭 ‘ 보이스 피 싱’ 범죄를 하기 위하여 유인책, 계좌 및 현금카드 모집 책, 인출 관리 책, 인출 책 등 여러 단계를 조직하고, 유인책에 속하는 자들은 피해자에게 무작위로 전화를 걸어 수사기관, 금융기관 등을 사칭하며 피해자가 금융기관에 예금한 돈이 불법적으로 인출된 위험이 있어 보안조치가 필요한 것처럼 속여 피해자로 하여금 성명 불상자들이 미리 모집한 계좌로 돈을 이체하도록 하면, 인출 관리 책은 인 출자들에게 지시하여 피해 금을 인출하여 전달 받는 방법으로 돈을 편취하기로 하였다.

공소 외 D, E 각 본건으로 인해 인천지방법원에 구속 기소되어 현재 제 1 심 재판 계속 중 은 2017. 8. 경 보이스 피 싱 조직 총책 인 위 챗 대화명 C를 사용하는 자로부터 제 3자 명의 체크카드와 그 계좌로 입금된 피해 금을 인출하여 전달해 주면 돈을 주겠다는 제안을 받고 이에 응하여 위 ‘C’ 의 지시에 따라 제 3자 명의 체크카드와 그 계좌에 입금된 현금을 인출하여 성명 불상자에게 건네주는 역할을 하기로 하였다.

Since then, in G sideway located in Manam City F on August 24, 2017, around 18:00, the above D will give the Defendant, who is the carrier known to the general public, the card of which “it is necessary to take the account of receiving Boscamation,” KRW 1.8 million per each page of the high seas.

“In conclusion, the Defendant accepted the proposal and conspired with the above name in order to commit the commission of the phishing fraud, and the Defendant conspireded to commit the crime of false name and the phishing fraud in the name of the Defendant by delivering one physical card connected to the Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ka.

According to the above division of roles, the above person who was absent from name is around 10:00 on August 25, 2017.

arrow