logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.03.13 2019고단7674
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 23, 2019, the Defendant of obstruction of performance of official duties: (a) reported that “A man under the influence of alcohol is enjoyable on the road before the “Cnonoman bank” located in Danodong B; (b) taken pictures of the Defendant’s disturbance using his/her cell phone; and (c) assaulted the police officer’s face at one time.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported duties.

2. On November 23, 2019, around 23:53, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender for the same crime as indicated in paragraph (1); and (b) notified the Defendant that he/she would be subject to an investigation in the statement recording room at the seat of the police station affiliated with the above police station, and (c) notified the Defendant of his/her desire to conduct an investigation at the statement recording room; (d) he/she saw the face of the above police officer two times at hand; and (e) took two times at the right bucks of the above police officer, and (e) took two times at the right bucks of the above police officer, thereby causing injury to the victim G (age 35) for about two weeks.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers' criminal investigations, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and G;

1. A H statement;

1. A criminal investigation report, a criminal investigation report, and a criminal investigation report;

1. Reports on internal investigation, internal investigation reports (the image of a criminal suspect taken by a police officer participating in such investigation), investigation reports (the refusal of investigation of a criminal suspect and interference with the second performance of official duties);

1. Receipt of 112 reported cases;

1. Application of Acts and subordinate statutes to an investigation report (Submission of an injury diagnosis report);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of penalty:

arrow