logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원부천지원 2016.05.11 2015가단106983
매매대금
Text

1. The Defendant’s KRW 56,356,00 for the Plaintiff and the following: 5% per annum from December 12, 2014 to May 11, 2016.

Reasons

1. Basic facts

A. On December 2013, the Plaintiff (mutually referred to as “C”) and the Defendant (mutual referred to as “D”) entered into a contract for requesting the manufacture of plastic gold products (hereinafter “instant contract”) with respect to the production of plastic gold to be used in the public office fixtures (hereinafter “instant contract”).

Article 1:Scope of Work

1. The Plaintiff shall manufacture the technical data and specifications of the Defendant, or the drawings delivered by the Defendant, and the results of the trial. The Plaintiff shall obtain approval from the Defendant when there is a change in the matters such as the production drawings.

2. The management and supervision of the defendant with respect to all procedures until the delivery of the ordered goods shall be in good faith and the plaintiff shall be responsible for faithfully producing and supplying the ordered goods in accordance with the drawings and documents delivered by the defendant.

3. The Plaintiff shall bear all the costs associated with the production of prototypes and gold.

Article 11:Suspension of Changes in the production of gold-type products

1. When the defendant deems it necessary or at the request of the project owner, the defendant may request the plaintiff to temporarily suspend the manufacture of all or part of gold-type (products) production in writing.

Accordingly, if it is deemed necessary to extend or reduce the production period of gold-type (products), or to increase or decrease the contract price, it shall be determined after consultation with the plaintiff.

2. An increase or decrease in the contract amount under paragraph (1) shall be in accordance with the following standards within the extent of the amount adjusted by the ordering person:

1) The unit price for the production of the increased or decreased gold-type (products) shall be the unit price indicated in the calculation sheet under the provision (hereinafter referred to as “contractual unit price”).

(2) The unit price for a new item with no agreed unit price shall be the unit price calculated as at the time of the modification of the design.

3) In addition to the grounds for the adjustment of the contract amount, the Plaintiff may not request the change of the contract amount or refuse the contract amount on the grounds that the contract term is unknown after the conclusion of this contract, dumping acceptance, etc.

arrow