Text
A defendant shall be punished by imprisonment for one year.
34,100,000 won shall be additionally collected from the defendant.
Reasons
Punishment of the crime
The defendant is a person who is engaged in the business of selling cut food, etc. with the trade name of D in Daegu North-gu C.
The defendant registered business under the name of wife E, and sold food, etc. in the above D, without reporting it to the competent authorities, and had the mind to directly create and sell food, etc.
1. A person who intends to engage in manufacturing and processing business of unreported foods shall report to the Minister of Food and Drug Safety, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu by type of business or
그럼에도 불구하고 피고인은, 2007. 1.경부터 2013. 6. 10.경까지, 경북 칠곡군 F에 있는 피고인의 모 G 명의로 된 농지 일부 및 이에 인접한 도로 갓길에서, 관할 관청에 신고하지 아니하고, 고추마늘쫑오이고들빼기 등을 인근 지역 농민이나 상인으로부터 구입한 뒤 이를 100kg 정도씩 마대자루에 나누어 담아, 산업용 또는 농업용으로 사용되는 650리터 들이 원형 고무통에 넣은 뒤, 먹는 물 기준에 부적합한 농업용수 350리터와 빙초산 2리터, 소금 2포대를 각 섞어 넣고, 돌로 눌러 약 1~2개월가량 절여 채소절임을 제조하는 방법으로, 채소절임 총 51톤, 시가 1억7,050만원 상당을 제조하였다.
Accordingly, the Defendant manufactured food without reporting to the competent authorities.
2. No person shall sell food manufactured by any person who has not reported a food manufacturing and processing business;
Nevertheless, the Defendant, at the time and place specified in paragraph (1), is a salt cut in the same manner as described in paragraph (1). From September 28, 2008 to June 3, 2013, the Defendant received 34 million won from the date and place to the J engaging in food distribution business under the trade name “I” in Daegu Northern-gu, Seoul, to sell 5,683km from November 13, 2009 to June 7, 2013.