logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.01.21 2015나20572
혼인중개 수수료 등
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the defendant in excess of the money ordered to be paid below shall be revoked.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a person who operates an international marriage brokerage business under the trade name of “C”, and the Defendant requested the Plaintiff to make an international marriage, and the Defendant registered as a member at the Plaintiff’s international marriage broker on May 25, 2014.

B. On November 8, 2014, the Defendant entered into an international marriage brokerage contract (hereinafter “instant contract”) with the Plaintiff to commission and commission the business of marriage with Vietnam women, and paid the Plaintiff KRW 3,00,000 as down payment. The main contents of the said contract are as follows.

Article 4 (Expenses and Details of Marriage Brokerage)

1. The plaintiff is performing the defendant's international marriage brokerage business, and the defendant pays the expenses of international marriage brokerage (air dues, document translation and certificate expenses, international communications fees, international mail fees, and other brokerage fees) to the plaintiff.

(1) Expenses for marriage brokerage shall be 4,900,000 won in total.

(2) The down payment shall be KRW 3,400,000, and shall be paid simultaneously with the contract.

③ The remainder of KRW 1,500,000 shall be paid to the Plaintiff as a brokerage commission within seven days after marriage.

5. The defendant shall pay 9,00,000 won for event expenses (including all related to marriage) in a local country directly to a local country in order to carry out the work so desired, but the defendant shall pay 9,00,000 won directly to a local country in order to carry out the event expenses for marriage.

Provided, That if it is impracticable to directly pay the event expenses to the person in charge of the event, it may be entrusted and entrusted to the plaintiff.

The down payment of KRW 3,400,000 and the date of payment: November 1, 2014 (business performance expenses, such as document translation, authentication, and certification fees) the balance of KRW 1,50,000 and the date of payment: Article 7 (Liability for Damages) of the Act on November 19, 2014

1. Where a new father is married due to a change of circumstance and other reasons before entering Korea, the Plaintiff shall promote the Defendant’s re-Marriage.

2.Provided, That when a new father refuses entry into the Republic of Korea by causing a change in the spirit after marriage in a local country, he/she shall return to the Republic of Korea by bringing about reasons, reasons, and responsibilities.

arrow