logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.07.13 2016나3472
환수금
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1...

Reasons

1. Basic facts

A. On March 9, 2011, the Defendant concluded a contract with the Plaintiff for commission of insurance solicitors (hereinafter “instant contract”) and act as an insurance solicitor.

On September 25, 2012, the Plaintiff terminated the instant contract with the Plaintiff.

B. The main contents of the Plaintiff’s payment, redemption, etc. regarding the instant contract are as follows.

Article 6 (Insurance Solicitation Fees) (1) A company (referring to the plaintiff; hereinafter the same shall apply) shall pay the fees of the designer within the fixed date in accordance with the "standard for the payment of fees" set by the company.

(2) Where a ground for recovery specified in the criteria for payment of fees arises, a company may fully or partially recover the fees already paid in accordance with the criteria for recovery.

3. Upon the conclusion of this contract, the Company shall explain to the designer a "standard for the payment of fees" and obtain the consent of the designer.

【Confirmation of the Details of the Contract and Written Confirmations】

1. I confirm that the principal has been fully explained and understood by the Company of the important contents of this contract and the criteria for the payment of fees.

2. I confirm that in connection with this commissioning Agreement, I will not raise civil, criminal and administrative objections for the following reasons: (a) the subscription of the Guarantee Insurance; (b) the return of fees upon occurrence of the reasons for recovery; and (c) the procedures and details relating to the claim of the Guarantee Insurance; (b) the Company have received accurate explanation from the Company; and

Certificates of TMR Regulations Education

5. sexual refund: It shall be recovered and carried forward at the time of occurrence (-) up to the time of full refund:

1) Withdrawal and return after termination of a new contract: Contract to withdraw or return cancellation after termination of a new contract - sexual refund amount: 100% of the results of the relevant contract: invalid/quality Guarantee (Termination) - sexual refund amount: The amount of 100% of the results of the relevant contract: The redemption rate shall be the following: (a) redemption rate of 100% of the amount of redemption 6 times once every three times times every five times every five times each time every five times each time every five times each time every five times each time every five times each time in the pertinent contract; (b) 80% of the amount of redemption 80% - 60% of the converted premium

arrow