logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2013.05.07 2012고단1431
무고
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 동명이인의 C 및 그 부인인 D이 피고인을 상대로 대구지방법원 서부지원에 대여금청구의 소를 제기하고 그 증거로서 피고인이 작성한 ‘차용금 증서, 일금:五千五百萬원(오천오백만원정), 상기 금액을 정히 차용한 바 이식은 1.5부 육십만원(600,000원정) 주기로 약정함 2010년 4월 19일로 정합니다 채무자 E에 있는 A 올림, 안집 채권자 D님 귀하’라고 기재된 차용증을 위 법원에 제출하자, 그 차용증이 변조되었음을 주장하기로 마음먹었다.

In fact, although the above C did not have any fact about the contents of the above loan certificate from January 19, 2009 to April 19, 2010, the above Defendant entered C and D as “C on January 19, 2009” for the purpose of having the above C and D subject to criminal punishment, and C arbitrarily altered as of April 19, 2010, and D filed a lawsuit against the Defendant for a loan claim against the Defendant, and D submitted the altered loan certificate to the court as evidence of civil procedure and exercised it as if it was duly formed, around September 12, 2012.”

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness C;

1. Suspect interrogation protocol of the prosecution (victim) and police interrogation protocol of the suspect;

1. Statement made to A (Defendant) by the police;

1. A complaint, - a copy of a set of paper, - a copy of a complaint, - a copy of briefs;

1. One copy of an investigation report (to be accompanied by documents to be submitted by a complainant), - reference materials, etc.;

1. A report on investigation (a document to be attached to a loan cans, etc.), - a car cans and - a document to be submitted;

1. Investigation report (related to the seal imprint affixed on the loan certificate);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a written appraisal;

1. Criminal facts;

arrow