logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.07.04 2017고단6913
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 14, 2017, the Defendant was sentenced to imprisonment with labor for a violation of the Petroleum and Petroleum Substitute Fuel Business Act at the Daegu District Court on December 14, 2017, and the judgment became final and conclusive on June 2, 2018.

1. SK 네트 웍스 외상거래 사기 피고인은 2016. 5. 경 대구 광역시 수성구 D에 있는 ‘E’ 식당에서 피해자 F( 개 명 전 이름 ‘G’ )에게 “ 나는 신용 불량 자라 내 명의로 주유소를 운영할 수 없는데, 당신 명의를 빌려 주면 주유소를 운영하고 매월 300만 원을 지급하고, 주유소에서 발생하는 수익금을 50% 주겠다.

주유 소를 운영하려면 SK 네트웍 스와 기름 공급 계약을 체결해야 하는데, 내가 주유소 운영해서 외상대금은 다 갚겠다.

“A false representation was made.”

그러나 사실, 피고인은 당시 신용 불량자로서 약 2억 원 상당의 채무가 있는 상태에서 피해자 명의로 주유소를 운영하더라도 그 유 류 판매대금은 피고인의 대출금 등 개인 채무 변제, 생활비 등으로 사용할 예정이었으므로 피해자 명의로 SK 네트웍 스로부터 기름을 공급 받더라도 그 외상대금을 변제할 의사나 능력이 없었다.

피고인은 이와 같이 피해자를 기망하여 이에 속은 피해 자로부터 그 무렵 주유소 설립에 필요한 인감 증명서, 인감도 장, 공인 인증서, OTP 카드 등을 교부 받고 이를 이용하여 SGI 서울보증과 이행보증보험계약을 체결한 뒤 2016. 5. 30. 경 SK 네트웍 스로부터 7,000만 원 상당의 유류를 외상으로 공급 받은 후 그 대금을 지급하지 않아 동액 상당의 재산상 이익을 취득하였다.

2. On July 6, 2016, the Defendant for BNK loan fraud is required to call to the victim in Daegu Metropolitan City and obtain loans from the victim in order to operate the gas station business.

The loan shall be paid in full with the face-to-face oil market price with the loan under the name of the party.

“A false representation was made.”

However, facts, the defendant.

arrow