logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.02.01 2017고정3117
식품위생법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates the street point with the trade name of “D” in C Park in Hasung-si.

1. Any person who violates the Food Sanitation Act shall report to the Minister of Food and Drug Safety or a branch office of the Special Self-Governing Province or the head of a Si/Gun/Gu;

그럼에도 불구하고 피고인은 2017. 7. 14. 경부터 2017. 8. 22. 경까지 위 C 공원 노상에서 관할 시장에게 신고하지 아니하고 조리대, 가스통 등 조리시설을 갖추고 그곳을 찾는 불특정 다수의 손님들에게 어묵, 떡볶이, 순대 등을 조리판매하여 일반 음식점 영업을 하였다.

2. No one shall use or benefit from public property unless he/she complies with the procedures and methods prescribed by Acts;

Nevertheless, the defendant used and used the C Park site which is public property at the time and place specified in paragraph 1 without following the procedure and method prescribed in the Act.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A public official statement of E;

1. A written accusation;

1. Application of the field location map and photographs of the current status of control;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts, Article 97 subparagraph 1 of the Food Sanitation Act, Article 37 (4) of the Unreported Food Service Act (hereafter referred to as "unreported food service business"), Articles 99 and 6 (1) of the Public Property and Commodity Management Act (hereafter referred to as "unauthorized use of and benefit from public property"), and selection of fines for negligence;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow